Datteln (37.000 Einwohner)       Datlen - In dieser Schreibweise findet sich Datteln in dem ältesten       Schriftstück, das diesen Ortsnamen erwähnt. Die am 17.6.1147 ver-       fasste Urkunde, von der heute nur noch eine handgefertigte Ab-       schrift vorhanden ist, gilt als Nachweis dafür, dass Datteln als Ort       schon vor über 850 Jahren vorhanden war und eine Kirche hatte.       Durch diese Urkundeerhält die Abtei Deutz (am Rhein, heute zu Köln       gehörend) die Bestätigung, welche Kirchen und Güter zu ihrem Be-       sitz gehören.       (Quelle: Stadt Datteln; Datteln 1147-1197, Beiträge zur Geschichte)       www.datteln.de       Dortmund (600.000 Einwohner)       Für Dortmund sind mehrere Namen überliefert (Throtmanni 880/84,       Tremonia 1153, Dorpmunde 1222). Ebenso vielfältig sind die Über-       setzungen die bei Tremonia noch am einfachsten nachvollziehbar ist       (= Drei-Mauer-Stadt). Diese Benennung scheint ein Verwaltungsakt       gewesen zu sein, da ab der Mitte des 12. Jh. alle anderen Bezeich-       nungen verschwinden (bis sich dann später eben der Name Dortmund       durchsetzt). Vielleicht wünschte sich Barbarossa, der ab dann mit       seiner Pfalzstadt "größeres" vorhatte, einen einfacheren und ein-       deutigen Namen.       (Quelle: Museum für Kunst und Kulturgeschichte, Abt. Archäologie)       www.dortmund.de